Dear Supporter,

Thank you so much for wanting to support us, this makes us very happy.

Performing at the highest Topsport level isn't always easy. It's accompanied by a lot of responsibilities and enormous costs​ for training and traveling to competitions. In many sports, sponsors and sport Unions take care of those costs.
Unfortunately, some of the "bigger" sports are, for most sponsors, more interesting than other sports. Figure Skating in Belgium is one of the sports with limited audience and therefor it's quite a challenge to find a sponsor.
That's why we still fund most of our costs ourselves, at the moment. Your moral- but certainly your financial support is more than welcome.

Any financial support on to Iban BE02 6528 1844 3040 BIC HBKABE22 beneficiary name ‘VZW De Olympische Schaatsdroom’ will contribute in achieving our biggest goal, performing together at the Olympic Games

For any support as of € 20,00 we will send an Introduction booklet and some signed photo's.

Donate now

 


 

Lieve supporter,

Dank u wel dat u ons wilt steunen, we zijn hier erg blij mee.

Topsport bedrijven is niet altijd vanzelfsprekend. Vaak gaan hiermee hoge kosten gepaard voor trainingen en reizen naar de competities Bij veel sporten worden deze door sponsors en sportbonden gedragen.
Helaas zijn sommige 'grote' sporten interessanter voor sponsoren dan andere. Kunstschaatsen kent in België slechts een klein publiek, een sponsor vinden is dan ook een hele uitdaging.
Daarom dragen wij op dit moment nog steeds zelf het grootste deel van onze kosten. Uw sportieve maar zeker ook financiële steun is dus meer dan welkom.

Uw bijdrage op Iban rekeningnummer BE02 6528 1844 3040 tnv 'VZW De Olympische Schaatsdroom' zal onze droom, om samen de Olympische spelen te bereiken, helpen verwezenlijken.

Voor uw steun vanaf € 20,00 hebben wij een leuk introductie boekje en wat gesigneerde foto's klaar liggen.

Doneer nu

 


 

親愛なるファンの皆さまへ

いつも私たちを暖かく見守り、たくさん応援していただきありがとうございます。
私たちは皆さまのサポートをとても幸せに感じています。

競技生活をトップレベルでパフォーマンスしていくことは必ずしも容易ではありません。
トレーニングや競技への遠征には、多くの責任と膨大な費用がかかります。
多くのスポーツでは、スポンサーやスポーツ連盟がその費用を管理しています。
しかしながら、ほとんどのスポンサーにとって、マイナーなスポーツよりも大衆にとって面白く「有名 な」スポーツがたくさんあります。
ベルギーでのフィギュアスケートは、まだ認知度が低いとされているスポーツの1つで、スポンサーを 探すのはかなり難しいことです。
なので、今現在、私たちはほとんどの費用を自分たちでまかなっています。

もし、皆さまに資金の余力があれば…暖かいご支援をいただけないでしょうか。
そのご支援は私たちにとって、とても大きな力となります。

僕と妹のロエナが一緒にオリンピックに出場するという大きな夢を叶えるために、財政支援をよろしく お願い致します。

IBAN BE02 6528 1844 3040 BIC HBKABE22 受益者名 VZW De Olympische Schaatsdroom

€20,00の寄付では、はじめに小冊子とサイン入り写真を送らさせていただきます。

PayPal

PayPalの寄付ボタンは日本では作ることができません。
日本からPayPalで寄付をしていただける場合は、
「PayPalアカウントなし」ボタンを押し
カードまたはクレジットカードでお支払いください
力を貸してくれてありがとう!

今すぐ寄付する


 

I would like to donate

I want to donate with PayPal

I would like to donate by manual wire-transfer:

Please fill in the form below and transfer you're donation on our account:
IBAN: BE02 6528 1844 3040
BIC: HBKABE22
beneficiary name: ‘VZW De Olympische Schaatsdroom’

Name
*
E-mail
*
Address
*
Zipcode
*
City
*
Country
*
 

Discover more about Jorik & Loena